Soul Diving

Neulich stand ich am Meer. Eigentlich wollte ich nur kurz den Himmel anschauen. Fünf Minuten vielleicht. Daraus wurden fast zwanzig. Nicht weil etwas Besonderes passiert wäre. Sondern weil zum ersten Mal seit Langem... nichts passierte.

A few evenings ago, I stood looking towards the Baltic Sea. The sky couldn't quite decide what colour it wanted to be. A little blue. A little pink. A little gold. The bushes in front of me moved gently with the wind, and for a while, nobody seemed to be in a hurry. Not even the clouds.

Neulich war ich auf dem Weg zu einem See. So ein Weg, wie ich ihn liebe. Frische Luft. Ein bisschen Himmel. Kein Ziel, das erreicht werden muss. Einfach gehen.

A few days ago, I was walking towards a lake. One of those walks with no real purpose other than being outside. Fresh air. Open space. A little distance from screens, schedules, and all the things that usually compete for attention.

Neulich blieb ich beim Wandern stehen, einfach so. Zwischen Steinen, Wind und diesem typischen Bergschweigen, das nie ganz still ist. Mitten zwischen all dem stand eine kleine Blume. Nicht besonders groß. Nicht perfekt. Und ganz sicher nicht dort, wo man sie erwartet hätte. Ich weiß nicht warum, aber ich musste sie länger anschauen als nötig.

I stopped walking for a moment when I saw it. A small flower growing between rocks high up in the mountains, moving slightly in the wind as if it belonged there completely. No perfect conditions. No soft garden around it. Just enough space to exist. And somehow, that stayed with me.

Neulich dachte ich an etwas, das mich früher viel mehr beschäftigt hat als heute. Dieses leise Gefühl von „Noch nicht ganz bereit.“ Nicht laut. Nicht dramatisch. Eher so ein stiller Begleiter, der irgendwo im Hintergrund mitläuft. Ich erinnere mich noch gut daran, wie mein Englisch angefangen hat.